This episode is about the controversial construction of the Lyon-Turin high-speed rail line (LGV), highlighting the protests and concerns of local residents in France and Italy regarding the environmental, social and economic impact of the project.