The Controvertible team gets an anonymous tip and tries to determine if Gary Donaldson had been part of a mysterious cult.