Daredevil: Born Again, season 1, episode 5. We get a classic bank robbery in what at seems like a filler episode but isn't really. Matt is trapped in a bank with a special guest star.