A former Formula One engineer has developed an AI copilot that can suggest questions, reference incident databases and provide support. But don’t worry,  humans still have the last word.