There are a lot of ways that wealthier, more in-the-know parents have a leg up on getting their kids into the city's top schools.