For more than a decade, Debora Zoli has worked with players, coaches and pro teams around the world. Japan is her agency's biggest market.