“Neon Nights” is porn for the spectral realm.