SBS Mongolian - SBS Монгол хэлээр

Уушгины хорт хавдар бол Австралид хамгийн нийтлэг тохиолддог хорт хавдрын тавд ордог ч нас баралтын тоогоор тэргүүлдэг. Энэ нь ихэвчлэн хэтэрхий хожуу үед оношлогддогтой холбоотой. Харин энэ долоо хоногт уушгины хавдрыг эрт илрүүлэх шинэ хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж эхэллээ.

Эрин Паттерсон хуучин нөхрийнхөө дөрвөн хамаатныг өдрийн хоолонд урьж, үхлийн аюултай мөөгтэй хоол өгчээ. Тэдний гурав нь нас барж, нэг нь амьд үлдсэн юм. Олны анхаарал татсан энэ хэргийн шүүх хурал дуусч, түүнийг гэм буруутайд тооцжээ.

"Hands to yourself" гэдэг дүрэм Австралийн сургуульд үйлчилдэг. Энэ бол бусдын биед гар хүрч болохгүй гэсэн утгатай. Харин Монгол хүүхдүүд бөх барилдаж тоглох дуртай байдаг нь бусад хүүхдэд гар хүрсэн мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг байна. Тиймээс эцэг эхчүүд хүүхдүүддээ анхааруулж захиж хэлэхийг Н.Ганчимэг багш зөвлөлөө.

Practise speaking the dialogue from episode #88 Celebrating an anniversary (Med). - Practise speaking the dialogue from episode #88 Celebrating an anniversary (Med).

Learn how to congratulate someone on their work or wedding anniversary. - Хэн нэгний ажлын амжилт эсвэл хуримын ойд баяр хүргэж мэндчилэх Англи үг хэллэг сураарай.

In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - Австралид согтууруулах ундааны хэрэглээ нь нийгмийн амьдралын нэг хэсэг мэт ойлголт байдаг. BBQ хийхэд, спортын тэмцээний үеэр, амралтын өдрүүдэд байх ёстой нэг зүйл мэт үзэх хүмүүс ч бий. Гэхдээ насны хязгаар, хаанаас худалдан авч, хаана хэрэглэж болох талаарх тусгай дүрэм журам үйлчилдэг. Муж, нутаг дэвсгэр бүрд энэ зохицуулалт харилцан адилгүй байдаг. Хууль дүрэм биш ч нийтлэг мөрддөг хэв маяг бас бий. Жишээ нь 'BYO' гэдэг нь уух зүйлсээ өөрсдөө авчрах тухай тэмдэглэл бол, 'shouting' нь бааранд уух зүйлийг ээлжлэн даах гэсэн утгатай хэллэг юм. Энэ мэт Австралийн алкохолны хэрэглээтэй холбоотой зохицуулалт, нийтлэг ойлголтын тухай эндээс сонсоорой.

Австралийн зүүн эрэгт тэр бүр тохиодоггүй хүчтэй шуурга боллоо. Өнөөдөр, маргааш ч аадар бороо үргэлжлэн орж, салхитай байх төлөвтэй байна.

Австралид ирээд удаагүй гэр бүлүүдэд энэ дугаараа зориулж байна.

The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - Австралийн уугуул иргэдийн төлөөллийг хэвлэл мэдээллийн хуудсанд нэг хэвшмэл ойлголтоор эсвэл гадуурхсан байдлаар тусгаж иржээ. Гэхдээ энэ байдал аажмаар өөрчлөгдөж байна. National Indigenous Television (NITV), уугуул иргэдийн сошиал медиа платформууд нь Анхны үндэстнүүдийн дуу хоолойг илүү хүчтэй хүргэж, Австралийн олон соёлын онцлогийг өргөн хүрээнд ойлгоход хувь нэмэр оруулж байна.

Super, Centrelink нэмэгдэж, улс даяар AI суурилсан камераар машин барьж байхдаа утас хэрэглэсэн жолооч нарыг шалгана. Бас зарим визний шалгуур, төлбөр нэмэгдэж, шинэ хүүхэдтэй болсон эцэг эхчүүдэд цалинтай амралтын хугацааг уртасгалаа. Энэ мэт 7-р сарын 1-нээс Австрали даяар хэрэгжиж эхлэх чухал өөрчлөлтүүдийн тайлбарыг эндээс сонсоорой.